Lentil, Carrot, Fennel Salad with Greek Yogurt